A《創世竜 ゴルファウンデーション》は出せますが、非公開ゾーン(手札)でトリガーする能力なので使用宣言を行わなければ出せません。
質問の状況の場合、《ジャスミンの地版》の能力を解決する前に使用宣言を行う必要があります。

正しい使用手順は以下のようになります。
《ジャスミンの地版》が出た際、その「出た時」の能力を解決する前に《創世竜 ゴルファウンデーション》を手札から相手に見せて使用宣言する。
先に《ジャスミンの地版》の「出た時」の能力を解決し、これによって光のカードがマナゾーンに置かれれば、その後で《創世竜 ゴルファウンデーション》の能力を解決し、手札から出せる。

なお、使用宣言した後《ジャスミンの地版》の「出た時」の能力で光のカードがマナゾーンに置かれなかった場合、《創世竜 ゴルファウンデーション》は出せず、手札に残ったまま処理を終了します。