Aいいえ、両方が「スーパーガードマン」を使いたい場合、ターン・プレイヤーのみが「スーパーガードマン」を使えます。
「スーパーガードマン」はバトルを置き換える置換効果ですので、一度のバトルで一度しか効果を適用できません。
同じタイミングで適用される置換効果が複数ある場合、ターン・プレイヤーの効果が優先して適用されます。
（総合ルール 609.8.）