A書き方にかかわらず読み方で発音が「ん」の音で終わっているものです。例えば、《ボルシャック・ドラゴン》は文字としては「ン」で終わりますが、音的な終わりは「ん」ですので破壊されます。
ルビが振られている場合はその音を参照してください。例えば《掘師の銀》は漢字では「ん」の音で終わっていますが、読みは「シルバー・スコップ」ですので破壊されません。